Обстрелянный войнами и объехавший всю планету журналист теперь прикован к офисному креслу. Травма заставила его променять горячие точки на цифровой отдел модного журнала. Вместо командировок — монитор, а вместо коллег-ветеранов — смышленые тинейджеры, говорящие на непонятном ему языке.
Его новая реальность — это четыре стены, кондиционер и бесконечные цифровые задачи. Он чувствует себя чужим среди этих юных гениев, легко управляющих виртуальным миром. Его тюрьма — не бетонная клетка, а open space, полный продвинутых подростков.